| Dr. Hahn,I came to apologize and ask if I could please be let off your service. | ดร.ฮาห์น ฉันมาขอโทษและมาขอให้คุณกรุณาถอดฉันออกจากการเป็นผู้ช่วย |
| I think he just wanted to let off steam. | ฉันคิดว่าเขาเพียงต้องการ เพื่อให้ออกจากไอน้ำ |
| But when it comes back to you, you want to be let off the hook. | แต่เมื่อมันกลับมาที่คุณ คุณต้องการให้หยุดกล่าวหา |
| He let off the throttle at the line. | เขาไม่ได้เหยียบคันเร่งตรงเส้นชัย |
| All you did was let off a little steam. | ของนายอาจจะ ได้ยินแค่เสียงเบาๆนะ |
| My brother and I are just here to let off some steam. | น้องชายและฉันก็แค่มานั่งดื่มระบายอารมณ์เท่านั้น |
| She will not be let off the hook. | เธอไม่อาจที่จะพ้นโทษได้อยู่แล้ว |
| I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that? | ผมอยากให้คุณ เล็งไปที่ส่วนหลังของรถ แต่อย่าไปโดนตัวถัง โอเคไหม |
| Why shouldn't the guy let off a little steam? | ทำไมไม่ให้เขา ระบายออกมาหน่อยละ? |
| I want to help our vaunted leaders let off a little steam. | ผมต้องการที่จะช่วยให้เราได้ถูกโอ้อวด ผู้นำให้ปิดไอน้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ . |
| Needed to let off a little steam. | ต้องการะบายอารมณ์นิดหน่อย |